Code Morin English

Le code Morin

Les règles de procédure des assemblées délibérantes les plus utilisées au Québec.

Qu'est-ce que le code Morin?

On appelle « code Morin » l'ouvrage Procédure des assemblées délibérantes, publié en 1938 par Victor Morin, notaire de Montréal. Il donne en français un ensemble de règles pour tenir une assemblée : comment présenter une proposition, en débattre, la modifier et la mettre aux voix, et comment le président dirige les travaux.

Associations, syndicats, conseils d'administration, associations étudiantes et organismes de toutes sortes l'adoptent comme règles de procédure dans leurs règlements. Quand un règlement dit que les assemblées suivent « le code Morin », c'est à cet ouvrage qu'il renvoie.

Le code Morin et les Robert's Rules of Order

Le code Morin et les Robert's Rules of Order, publiées par Henry M. Robert aux États-Unis à partir de 1876, viennent de la même tradition parlementaire. Ils partagent les mêmes principes : une question à la fois, la décision de la majorité, le respect des droits de la minorité et des absents, et un président impartial. Le vocabulaire diffère, et certaines règles aussi; il faut donc toujours vérifier lequel des deux codes vos règlements désignent.

Vocabulaire de base

Code MorinRobert's Rules
PropositionMotion
ProposeurMover
Appuyeur, appuiSeconder, second
AmendementAmendment
Sous-amendementAmendment to the amendment
Question préalablePrevious question
Ordre du jourAgenda (order of business)
Procès-verbalMinutes
QuorumQuorum
Président d'assembléeChair, presiding officer
Levée de l'assembléeAdjournment

Votre organisme suit les Robert's Rules of Order?

RobertsRules.org offre un parlementaire IA qui répond à vos questions de procédure, un guide des motions en français et des outils pour tenir vos réunions.